Dumb ways to die

Dumb-ways-to-die

Dumb ways to die, que en castellano se traduce como “Formas tontas de morir”, es el título de esta simpática y pegadiza canción del vídeo de la campaña de la compañía de trenes Metro (Australia) para promover la seguridad ferroviaria.

El video representa una truculenta comedia de humor negro, en la que diferentes personajes animados muy cucos se van matando a sí mismos de las formas más estúpidas imaginables, para finalmente hacernos reflexionar sobre las medidas de seguridad que debemos adoptar cerca de las instalaciones ferroviarias y no formar parte de la historia de la canción. En conjunto, música y video dan forma a una de las campañas didácticas más brillantes que soy capaz de recordar.

Por timbre y tesitura esta canción encaja muy bien con la voz de Avanna. Tiene un cambio de tempo en medio de la canción que no ha sido complicado de ajustar, y he tenido que hacer uso de PITCH para editar el característico portamento que la cantante hace en muchas las palabras finales de frase (hair, fork, fly, inside, pet, tube, glue).

I wonder… what’s this red button do?

dumb_red_button

Las partes habladas son complicadas de editar. Por fortuna esta parte hablada es corta, y tras varias revisones a lo largo de diferentes sesiones he conseguido un resultado muy aceptable.

Las estrofas finales continen más palabras y las notas son más cortas, así que la pronunciación es más rápida y el ajuste se vuelve más complicado, lo que explica que la entonación y pronunciación no sea tan clara como hubiese deseado.

El estribillo podría mejorarse un poco ya que las palabras “ways” y “die”no suenan tan bien como me gustaría. En ocasiones los diptongos presentan alguna dificultad debido a la velocidad de pronunciación y es difícil determinar dónde se produce la transición de una vocal a otra y la duración de cada una. El inglés no es mi primera lengua y mi dominio del idioma es insuficiente, por lo que ciertos detalles se me escapan pero considero que el resultado es más que suficiente para un no nativo como yo.

Disfrutad de la canción y tomad las debidas precauciones cuando estéis cerca de instalaciones ferroviarias.

Anuncios

Máxima presión para Bruno y Clara

Maxima-presion

Máxima presión”, una canción que ha surgido por casualidad, como casi todas… aunque en realidad me ha sido inspirada por una obra maestra del swing, “Minor Swing” y que aquí podreis escuchar en una interpretación magnifica respetando el original y creada por .

Tal vez un poco baja para Bruno y en su tono para Clara, aunque a Bruno le sienta muy bien cantar bajo.

Después de un año todavía me sorprenden las voces de Bruno y Clara, son tan fáciles de manejar…

Prácticamente no tienes que hacer ajuste alguno para que pronuncien correctamente y canten con toda naturalidad, por supuesto que siempre hay que ajustar alguna cosa, y más teniendo en cuenta que esta canción es bastante rápida (180 bmp en un compás binario de subdivisión ternaria) pero son ajustes fáciles de realizar para conseguir una correcta pronunciación.

Todavía me sorprende más que las demás empresas no hayan “copiado” la forma en que las voces españolas han sido hechas, tanto en su comienzo de grabación como en su proceso de segmentación, incluyendo las voces japonesas, que para mi gusto siguen siendo horribles y están mal hechas todas.

Por ejemplo, la última voz que ha salido al mercado Avanna y que Alberto y yo hemos tenido el privilegio de testear. No comprendo como después de tantos años de experiencia haciendo voces las empresas no cambian su política a la hora de hacer nuevas voces, sé que ellos se rigen por las normas que Yamaha impone, pero no son las correctas y las voces seguirán estando mal hechas.

Como ejemplo pongo la velocidad de grabación, siempre muy lenta y que resulta en unas voces ñoñas, otro problema de grabación es remarcar demasiado las consonantes plosivas, ya que nadie canta marcando tanto dichas consonantes. Además es un problema menor ya que puede ser corregido fácilmente en el proceso de segmentación de los fonemas editando la grabación final, pero nadie lo hace. Espero que la próxima voz que se ha anunciado por parte de PowerFx corrijan todos estos defectos de producción, aunque lo dudo mucho…

Hasta la fecha y salvo Bruno y Clara, la mejor voz que se ha hecho es la primera para el editor V2, Sweet Ann, la más natural y bonita, sólo tiene el defecto que está hecha bajo unos criterios antiguos y faltan muchas segmentaciones o combinaciones fonéticas, que dificultan la edición, aunque afortunadamente con un poco de maña la mayoría se pueden corregir fácilmente lograr resultados aceptables que pueden quedar camuflados con la música de fondo.

Yo he sido profesor de música durante mas de 10 años y hacía “cancioncitas” a mis alumnos para que las solfearan y cantaran, una de esas canciones es “To Solfa” que tiene mucha similitud a esta última y que en su día publiqué con Prima y Sweet Ann.

Muchos dirán, un swing para una canción con letra española y más para unos vocaloids. Primero debo decir que no es normal este estilo de música con una letra española, no estamos acostumbrados pero puede hacerse como he demostrado con Máxima presión, y me gustaría aclarar a todos los fanáticos mangas, animes, otakus o como sea, que Vocaloid es y seguirá siendo un instrumento musical virtual, sin estilo propio, salvo el que el usuario quiera darle.

Early winter – TEST

Early-winterAvanna tiene una voz dulce y suave que resulta ideal para canciones melódicas, destacando en melodías que contengan sílabas largas. No es muy adecuada para canciones con sílabas cortas y rápidas, donde encontraremos problemas para lograr una correcta vocalización. Esto no es bueno ni malo, creo que simplemente la voz se grabó en un tempo más lento respecto a otras voces.

La pronunciación de Avanna es correcta, tiene un inglés perfecto y con cierta pronunciación irlandesa, aspecto confirmado por los desarrolladores tras haberles preguntado sobre ello, pues me resultaba muy familiar. Y es que en el pasado tuve un compañero de piso irlandés, de piel blanca como la leche y salpicado de pecas. Testear con Avanna evocó el recuerdo de su agradable compañía.

Durante el proceso de testeo de la voz de Avanna hice bastantes pruebas, las primeras consistieron en localizar los posibles errores de pronunciación usando los VSQX de otras canciones, pasando ya en otra etapa a la edición de canciones expresamente escogidas para su voz. Y ésta es una de las canciones que he probado: Early winter de Gwen Stefani, de la que muestro el primer estribillo:

The sun’s getting cold, It’s snowing
Looks like an Early Winter for us
Looks like an Early Winter for us
An Early Winter
Oh I need you to turn me over

La canción está finalizada en lo que respecta a la interpretación, y sólo me queda comprobar que la pronunciación sea lo más correcta posible. Mi oído no es tan bueno como el de un nativo!. Ya queda menos para publicarla.

Pink Martini

brunoyolanda

Una canción fácil con Bruno de uno de los grupos musicales que más me gustan, Pink Martini

Me gustaría mucho hacer varias canciones de este grupo como por ejemplo, “Una notte a Napoli” o “Let’s never stop falling in love”…

Bastante sencilla de hacer, en una mañana, la suerte de haber podido encontrar la música de fondo con coros aunque he añadido a Clara para colorear.

Download (Right-click & select “save link as” or “save target as”…)

Está algo alta para Bruno pero no he podido bajar más la tonalidad de la pista de fondo, solo medio tono más bajo.

Aún así creo que no suena nada mal y la salsa le va muy bien al tono de voz de Bruno…a ver si pillo un tango…

Gloria

Gloria

Entre la campaña navideña en mi negocio y las pruebas que hemos estado haciendo Giuseppe y yo con la voz de Avanna durante su parte final de desarrollo, no he tenido apenas demasiado tiempo para preparar canciones nuevas, acabar las que tenía en curso, y cuánto menos arañar minutos al reloj para redactar artículos para el blog.

Mi intención primera hubiera sido redactar un artículo sobre esta canción ya que fue la primera que comencé a editar con las voces de Bruno y Clara nada más comprarlas, pero que había dejado aparcada durante casi ¡un año!.

Y como aún quedan un par de semanas hasta que recobre la normalidad en mi trabajo, he decidido publicar ya el video de esta canción discotequera. Pasadas estas fechas compartiré con vosotros el archivo VSQX en el siguiente artículo.

Desde Vocaloidmaster os deseamos a todos un ¡GLORIOSO 2013!

Goody Goody

Goody-Goody

Qué grande es Sweet Ann cantando Jazz, esta vez he preparado una fantástica y divertida canción de los años de esplendor del Jazz.

Esta canción no la conocía y la encontré de casualidad mientras buscaba canciones para la próxima gran estrella de Vocaloid, Avanna de Zero-G que seguramente verá la luz el próximo mes de Diciembre…

Goody Goddy – Según Wikipedia es una canción de 1936, aunque os pongo una imagen sacada de la red donde hay un disco de pizarra con esta canción de 1910, por eso lo de no fiarse mucho de la wiki.

googdy-goody-1910

Todas las grandes estrellas del Jazz han versionado esta canción con su propio estilo, desde la grandisima Ella Fitzgerald hasta Frank Sinatra.

Pero Sweet Ann tiene un brillo especial.

He probado este vsqx con otras voces y el resultado es muy blando, es curioso, el motor nuevo de Vocaloid3 debería mejorar las voces antiguas de V2 pero donde mejor resultado he notado en esta mejora ha sido con la voz de Ann.

Quería hacer la canción para Avanna y probar con ella velocidades rápidas (180 bpm). Responde bien pero no tiene la fuerza de Ann para esta canción, así que buscaré algo más suave y sensual para Avanna que seguramente podrá cantar maravillosamente, ya que Avanna es una voz que se está trabajando mucho para que sea más facil de programar en Vocaloid, y creedme, es mucho más facil de usar que las demás.

Aquí os dejo el vídeo para que podais seguir la letra…

Baby can I hold you

Baby-can-I-hold-youTransmitiendo emociones: tristeza

La tristeza es un emoción básica con la que expresamos nuestro dolor y sufrimiento. En el ejemplo de este artículo muestro a Sweet Ann cantando el estribillo de la canción Baby can I hold you de Tracy Chapman, que versa sobre el desengaño por una relación de amor no correspondido. La canción ya está acabada y un día de estos me pongo a trabajar en la edición del vídeo y escribiré un pequeño artículo.

El estribillo de esta canción es la parte más melódica y la edición ha sido más sencilla. Por el contrario ha sido bastante laboriosa la edición de el resto de frases de la canción ya que tienen más “contenido emocional”: palabras y sílabas sincopadas, con vibratos rápidos, profundos y cortos con los que expresar el llanto en la interpretación que caracteriza esta triste aunque hermosa canción.

Este tipo de canciones son difíciles de editar manualmente ya que contienen notas con mucha edición en un espacio de tiempo muy corto, de centésimas de segundo. Una curva dinámica o un vibrato mal ajustado arruinan completamente el resultado!

No obstante estoy convencido de que en un futuro cercano veremos herramientas que faciliten esta tarea, a través de asistentes de modelos de expresión -se está investigando en ello – y que nos sugerirán y ayudarán a decidir la interpretación, así como modificar fácilmente cada uno de sus aspectos hasta lograr el resultado que más nos satisfaga.